E potresti dare al tuo insegnante un indizio su chi potrebbe essere?
I made a copy and gave it to someone for safekeeping. You are just too good of a teacher.
Allora, non abbiamo affrontato bene il problema uscire-con-il-tuo-insegnante.
So, we never did quite settle the whole dating-your-teacher issue.
Il Prof. Raptor sarà il tuo insegnante di Difesa contro le Arti Oscure.
Professor Quirrell will be your Defense Against the Dark Arts teacher.
Vai a farti vedere dal tuo insegnante.
Go show your teacher. Come on, man.
Il tuo insegnante è venuto ieri e ha liquidato il conto.
Your teacher came by yesterday and cleared out the account.
Ora, visto che non sono piu' il tuo insegnante... non mi sento minimamente in colpa a restituirti questa.
Now, since I am no longer your teacher I feel no guilt whatsoever about giving this back to you.
Il tuo insegnante di spagnolo è mio cugino.
Your Spanish teacher, he's my cousin.
Butters, come fai a sapere come è fatto il pene del tuo insegnante?
Butters, how do you know what your teacher's penis looks like?
Non ho capito cosa faceva il tuo insegnante con una pistola.
I still don't understand why your language teacher had a gun.
Non sono il tuo boss, sono il tuo insegnante.
I'm not your boss, I'm your teacher.
Puoi dividerli con un tuo compagno di stanza, o... magari col tuo insegnante preferito.
You can share them with your roommates or maybe a favorite teacher.
Il tuo insegnante e' stato beccato a comprare un robot da cucina della Kitchenaid da "Letto, Bagno e Oltre".
Your teacher was caught buying a kitchen aid stand mixer at bed, bath and beyond.
Sono un tuo insegnante Rachel, e mi dispiace, ma e' tutto cio' che potro' mai essere.
I'm your teacher, Rachel. And I'm sorry, but that's all I'm ever gonna be.
Quando Internet diventa il tuo insegnante di inglese... pronto per imparare?
When the internet becomes your English teacher... ready to learn?
So che vai a letto col tuo insegnante.
I know you're sleeping with your teacher.
Il tuo insegnante, il signor Hooper è passato poco fa per dire che non vai a scuola da 4 giorni.
Your teacher, Mr. Hooper, he stopped by a little while ago to say you haven't been to class in four days.
Credo che andra' a dirlo al tuo insegnante.
I think he's gonna tell your teacher.
Fammi indovinare... il quarterback al liceo... o il tuo insegnante di matematica.
Let me guess. High-school quarterback... Or your math teacher.
Tu vuoi che se ne vada solo per poter ricominciare a sbatterti il tuo insegnante.
The only reason you want her to go so bad is so you could start boffing your teacher again.
Beh, non voglio mancare di tatto, ma la buona notizia e' che potrei diventare il tuo insegnante fisso.
Well, I don't want to be indelicate... but the good news is I might be your permanent teacher.
Hannibal Lecter e' stato tuo insegnante quando eri una giovane mente suggestionabile.
Hannibal Lecter taught you when you were an impressionable young mind.
E' cosi' ho capito che era davvero un tuo insegnante.
That's when I knew he was really your teacher.
Un souvenir per ricordarti la sera... che il tuo insegnante di matematica ha perso il lavoro.
A souvenir to remember the night your math teacher lost his job.
Cosa dirò al tuo insegnante di intonacatura?
What am I gonna tell your plastering teacher?
Il piccolo extra: il tuo insegnante super virtuale non esita ad avvisarti quando trascuri il tuo apprendimento.
The little extra: your super virtual teacher does not hesitate to warn you when you neglect your learning.
Puoi avere coraggio grazie ad un'idea stupida o a un errore, ma si suppone che tu non debba mettere in discussione un adulto, il tuo allenatore o il tuo insegnante, perche' sono loro che decidono le regole.
You can have courage based on a dumb idea or a mistake but you're not supposed to question adults or your coach or your teacher because they make the rules.
E B, quello che ti resta da fare e' quello che dice il tuo insegnante.
And B, all you have to do is what your teacher says.
Non sono piu' il tuo insegnante, hai capito?
I'm not your teacher anymore, you understand me?
Ricordi che dicesti che il signor Simon e' il tuo insegnante preferito?
Remember you told me Mr. Simon was your favorite teacher?
Magari non e' andata come previsto, magari cercavi solo di spaventare il tuo insegnante.
Maybe this thing didn't turn out the way you planned. Maybe you were just trying to scare your teacher.
Digli che il tuo insegnante non te lo permetterà.
Look, you know what you do? You tell him your teacher won't let you quit.
Il tuo insegnante non sembra in vista.
Your tutor doesn't seem to be in evidence. Yah!
Provi qualcosa per il tuo insegnante? Abuso sessuale di minore.
Did you have feelings for your teacher?
Il tuo insegnante era parecchio piu' grande di te.
Your teacher was a lot older than you, he took advantage.
Dai al tuo insegnante d'affari di clarinetto un aspetto professionale e astuto.
Give your violin teaching business a professional and slick look.
Sarai accompagnato da Kara, uno studente che sta imparando nello stesso momento come te e Mark, il tuo insegnante.
You will be accompanied by Kara, a student who is learning at the same time as you and Mark, your teacher.
D'ora in poi, porta in tasca il tuo insegnante di tedesco.
From now on, take your German teacher in your pocket.
Inoltre alcuni studenti hanno compilato dei questionari, con domande del tipo: "Il tuo insegnante sa quando la classe capisce una lezione?"
We also had students fill out surveys with questions like, "Does your teacher know when the class understands a lesson?"
Imparare il cinese è meraviglioso perché il tuo insegnante ti dà un nuovo nome.
The great thing about learning Chinese is that your Chinese teacher gives you a new name.
In francese, per esempio, diresti "tu" parlando con un tuo amico a scuola ma "vous" rivolgendoti al tuo insegnante.
In French, for example, you would say "tu" when talking to your friend at school, but "vous" when addressing your teacher.
0.79896283149719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm honored to call myself your teacher. 